Sammen med avslaget kom også oppskriften på å unngå Google sin sensur. Det innebærer noen få endringer i datasettet, noen små endringer i appen og store endringer i hvordan appen presenteres i app-butikken.
Gi oss ut dagen i dag, så skal alt være oppdatert og på plass 1. mai for gratisversjonen og trolig 3-4. mai for betalingsversjonen.
Husk at vi fortsatt oppfordrer alle som har kjøpt «Har jeg lov..? Pro» til å sende en epost til appmaster@harjeglov.no, legge ved betalingsinformasjon for kjøpet for å få pengene tilbake.
Dere har installert appen dere har suspendert hele 3 ganger, åpenbart for å finne saklig grunnlag for å nekte «Har jeg lov..? Pro». Dere har oversittet 72 timers-fristen dere har gitt dere selv med 24 timer. Samtidig har det vært stille fra dere. Siden vi logger aksess og språk ser vi hva som foregår og vi finner det litt fascinerende å se at norsk og fransk er så interessant for dere… Finner dere noe kontroversielt, bortsett fra tiltakene norske myndigheter har besluttet..???
En overivrig google-medarbeider fant plutselig ut at offentlige myndigheter bør ha enerett på å publisere informasjon om korona og koronatiltak og valgte å trykke på den røde knappen og suspendere «Har jeg lov..? Pro» med umiddelbar virkning.
Hva da med alle norske og utenlandske nyhetsapper…?
Vi har selvfølgelig sendt inn en klage, men «på grunn av koronatiltak»…!!!? kan det ta opptil 7 dager å få klagen behandlet. Uansett resultat av klagen kan alle som har kjøpt «Har jeg lov..? Pro» sende en epost til appmaster@harjeglov.no, legge ved betalingsinformasjon for kjøpet og få pengene tilbake.
I mellomtiden krysser vi fingrene for at «Har jeg lov..?» ikke dømmes like hardt og står på videre.
Har jeg lov..? er endelig klar for publisering, men…:
De flinke folkene, (eller robåtene ) til Google klarte i første omgang å nekte gratisversjonen med begrunnelsen at frasen «Sport og Idrett» var oversatt til «Sports and sports» i den engelske butikkoppføringen til appen. Selvfølgelig en tabbe av meg og ble raskt rettet opp, både for gratisversjonen og Pro-utgaven. Ingen feil bruk av meta-data på 37 språk og brått var gratisversjonen godkjent.
Ting tar tid og først i ettermiddag kom beskjeden om at Pro-utgaven ble nektet og begrunnelsen er så spesiell at jeg legger ved bildebevis…:
Fantastisk…!!!
Her klarer Google å refusere Har jeg lov..? – Pro med begrunnelsen at «Sport og idrett» oversettes til «Sports and Sports» på engelsk, samtidig som teksten i den offisielle engelske butikk-oversettelsen kun inneholder «Sports» èn gang.
Siden Google hevder at godkjenning og refusjon av en app alltid involverer fysiske mennesker, er det ikke så mange alternative konklusjoner:
Google underkjenner det norske språket og godtar ikke at det for oss er forskjell på Sport og Idrett.
Google lyver og bruker sin versjon av AuI, (Artificial unIntelligence) til å refusere apper.
Uansett. Appen er ferdig i begge versjoner og lanseres så fort robåtene til Google ser lyset…
